2005-09-09

Endeavour återvänder till jorden den 7 december 2002 efter sitt senaste ISS-uppdrag (STS-113). Foto: NASA. Länkar Endeavour | ISS | Amerikanska rymdfärjorna | STS-113

Den två år långa omgörningen av Endeavour har nått sitt slut i och med att man satte igång det elsystemet ombord. Detta skedde den 6 oktober och markerar att man nu är klar med det mesta av arbetet med att bygga om och förnya Endeavour. Totalt handlar det om 146 förändringar varav 39 fortfarande finns kvar att göra.

Bland de större förändringarna finns en ny glascockpit som består av flera digitala skärmar som presenterar nödvändig information på ett lättöverskådligt sätt. Detta ökar säkerheten samtidigt som besättningen lättare kan urskilja relevant information som man behöver för stunden.

Man har också gått igenom de plattor som skyddar rymdfärjan vis återinträdet. I arbetet har även ingått att inspektera 25 kilometer av kablar och byta ut de som inte längre uppfyller säkerhetskraven. Totalt har man hittills lagy ner 900 000 mantimmar på att arbeta igenom Ebdeavour och införa alla förbättringar och förändrningar. Till detta ska läggas de månaderna som är kvar innan man är ända framme vid mållinjen och kan börja flyga igen.

Även om man nu har startat om alla elektriska system ombord kommer det att dröja 11 - 12 månader innan Endeavour kommer att flyga igen. I denna tidsrymd ligger dels tid för förberedande arbete inför ett uppdrag och dels tid gör att avsluta översynen och slutföra de 39 förändringarna som man fortfarande har kvar.